招：移民律师助理、法律翻译、市场营销专员（可支持H-1B） | info@hanshulaw.com | 6/20/2026

加州 CA 洛杉矶
1

:fire: 主题： 招：移民律师助理、法律翻译、市场营销专员（可支持H-1B） | info@hanshulaw.com | 6/20/2026

:money_with_wings: 薪水： 面议

:office_building: 地点： Yorba Linda, CA（Orange County）

:clinking_beer_mugs: 分类： 文职人员

:date: 日期： 6/20/2026

:speech_balloon: 联系： info@hanshulaw.com（请发送简历）

:placard: 岗位描述：
公司名称： 舒寒律师事务所 Law Offices of Han Shu
业务范围： 职业移民、亲属移民、身份转换、庇护上庭、催办令等

福利待遇： 带薪假期、带薪病假、健康保险补助、平衡的工作与生活环境

● 律师助理（全职，非远程）

工作职务：

  1. 准备、递交职业移民、亲属移民申请

  2. 准备、递交移民法庭、联邦法庭文件

  3. 准备、递交非移民签证文件和申请

  4. 准备、递交使领馆签证文件和申请

  5. 法律法条案例检索研究

最低要求：

  1. 本科以上学位（LLM或JD优先）

  2. 工作细心，有较强的中英文听说读写能力和快速学习能力

  3. 对职业移民、亲属移民、身份转换、庇护上庭熟悉者优先（也接收零经验申请人）

  4. 要有工作许可

  5. 熟悉 Microsoft Office 软件

● 法律翻译/口译专员（全职，非远程）

工作职务：

  1. 翻译中英文法律和移民相关文件

  2. 审核、校对和润色客户或第三方提交的翻译文件

  3. 为律师与中文客户之间的会议、案件准备、庭前准备等提供中英文口译

  4. 协助律师整理、归纳和核对案件材料

  5. 根据律师要求进行基础法律和背景资料检索

最低要求：

  1. 本科以上学位（英语、翻译、法律相关专业优先）

  2. 具备优秀的中英文阅读、写作、翻译和口语表达能力

  3. 工作细心，能够准确理解并翻译复杂事实、法律概念

  4. 有法律翻译、移民文件翻译、口译、法律助理或律所工作经验者优先（也接收优秀零经验申请人）

  5. 须有合法工作许可

  6. 熟悉 Microsoft Office 软件

● 市场营销专员（全职或兼职，非远程）

工作职务：

  1. 协助制定和执行律所市场营销、品牌推广和客户开发计划

  2. 负责律所社交媒体平台内容策划与制作（小红书、微信公众号、YouTube、TikTok、Instagram、X等）

  3. 协助维护和优化律所网站及网络推广渠道

  4. 策划移民法律相关的宣传内容、讲座、线上推广活动

  5. 分析社交媒体、广告投放和网站数据，提升品牌曝光度和转化率

  6. 协助设计宣传材料（海报、视频脚本、广告文案、Newsletter、PPT等）

最低要求：

  1. 本科以上学位（市场营销、传媒、新闻、广告、商业、设计、影视制作等相关专业优先）

  2. 具备良好的中英文写作能力和内容策划能力

  3. 熟悉主流社交媒体平台，有短视频/图文制作、广告投放、SEO或网站运营经验者优先

  4. 具备基本的数据分析能力

  5. 工作主动、有创意、执行力强

  6. 须有合法工作许可

:label: 标签： yorbalinda 文职人员 法律

—— 联系时请说是在华人招聘网上看到的，谢谢！