招：移民律师助理，法律翻译，市场营销专员（可以支持H-1B） | info@hanshulaw.com | 6/13/2026

加州 CA 洛杉矶
1

:fire: 主题： 招：移民律师助理，法律翻译，市场营销专员（可以支持H-1B） | info@hanshulaw.com | 6/13/2026

:money_with_wings: 薪水： 面议（带薪假期、带薪病假、健康保险补助）

:office_building: 地点： Yorba Linda, CA（Orange County）

:clinking_beer_mugs: 分类： 文职人员 / 法律

:date: 日期： 6/13/2026

:speech_balloon: 联系： info@hanshulaw.com

:placard: 岗位描述：
律所名称：舒寒律师事务所 Law Offices of Han Shu
位于南加州 Yorba Linda，业务范围包括职业移民、亲属移民、身份转换、庇护上庭、催办令等。我们提供带薪假期、带薪病假、健康保险补助等福利，以及能够平衡工作和生活的工作环境。

【岗位一：律师助理】（全职，非远程）

工作职务包括：

  1. 准备、递交职业移民、亲属移民申请

  2. 准备、递交移民法庭、联邦法庭文件

  3. 准备、递交非移民签证文件和申请

  4. 准备、递交使领馆签证文件和申请

  5. 法律法条案例检索研究

最低要求：

  1. 本科以上学位，最好是 LLM 或 JD

  2. 工作细心，有较强的中英文听说读写能力和快速学习能力

  3. 对职业移民、亲属移民、身份转换、庇护上庭熟悉者优先（也接收零经验申请人）

  4. 要有工作许可

  5. 熟悉 Microsoft Office 软件

【岗位二：法律翻译/口译专员】（全职，非远程）

工作职务包括：

  1. 翻译中英文法律和移民相关文件

  2. 审核、校对和润色客户或第三方提交的翻译文件

  3. 为律师与中文客户之间的会议、客户咨询等提供中英文口译

  4. 协助律师整理、归纳和核对案件材料

  5. 根据律师要求进行基础法律和背景资料检索

最低要求：

  1. 本科以上学位，英语、翻译、法律相关专业优先

  2. 具备优秀的中英文阅读、写作、翻译和口语表达能力

  3. 工作细心，能够准确理解并翻译复杂事实、法律概念

  4. 有法律翻译、移民文件翻译、口译经验者优先（也接收优秀的零经验申请人）

  5. 须有合法工作许可

  6. 熟悉 Microsoft Office 软件

【岗位三：市场营销专员】（全职或兼职，非远程）

工作职务包括：

  1. 协助制定和执行律所市场营销、品牌推广和客户开发计划

  2. 负责律所社交媒体平台内容策划、文案撰写、图片和短视频内容制作（小红书、微信公众号、YouTube、TikTok、Instagram、X 等）

  3. 协助维护和优化律所网站、Google Business Profile 等网络推广渠道

  4. 策划移民法律相关的宣传内容、讲座活动、线上推广活动

  5. 分析社交媒体、广告投放和网站数据，提高品牌曝光度和转化率

  6. 协助设计宣传材料，包括海报、视频脚本、广告文案等

最低要求：

  1. 本科以上学位，市场营销、传媒、新闻、广告、设计等相关专业优先

  2. 具备良好的中英文写作能力和内容策划能力

  3. 熟悉主流社交媒体平台，有内容制作、广告投放、SEO 经验者优先

  4. 具备基本的数据分析能力

  5. 工作主动、有创意、执行力强，能够理解法律专业服务行业的品牌形象和合规要求

  6. 须有合法工作许可

:envelope_with_arrow: 应聘方式
有意者请发简历到：info@hanshulaw.com

:label: 标签： yorbalinda 法律 h1b

—— 联系时请说是在华人招聘网上看到的，谢谢！